執筆者 福田 英里子 | 1月 2, 2022 | コラム
PROGRESSの皆さん、明けましておめでとうございます。私からの気持ちばかりのお年玉として、前回の投稿に引き続き、「ロデリック・ランダムの冒険」の第16章から第35章までの各章の冒頭の伏線部分の和訳を投稿いたします。ただし、第22章は、章全体が手紙の内容となっているので、伏線はありません。「ロデリック・ランダムの冒険」は、全部で69章あり、かなり分厚い本ではあるのですが、各章が寸劇のような構成になっているので、伏線を読んで面白そうな章を気まぐれに読んでみるという楽しみ方もできます。今回投稿する章では、ロデリックが様々な事件に巻き込ま...
執筆者 福田 英里子 | 12月 11, 2021 | コラム
あっちゃんが企画しているバーの名前の由来となった小説、’The Adventure of Roderick...
執筆者 福田 英里子 | 11月 19, 2021 | コラム
（注：この記事はネタバレを含みます。）今日は、あっちゃんが最近のHRでPROGRESSのメンバーに観るように勧めている韓国ドラマの「イカゲーム」についてコラムを書きたいと思います。現在世界中を席捲している問題作の「イカゲーム」ですが、私はエピソード１の全話を観ました。最初はあまりにも残酷で凄惨な映像に若干の拒否反応を覚えましたが、好奇心が勝って再度観始めると、そのまま勢いで最後まで観ることができました。ざっくりあらすじを紹介しますと、謎の集団が韓国中で借金苦にあえいでいる人々を集めて命懸けのゲームをさせ、生き残った者に脱落した参加者１...
執筆者 福田 英里子 | 11月 3, 2021 | コラム
数日前から、Facebookのグループ内でのライブ配信へのコメントがスパム判定される、リアクションができない、ひどい場合にはHRなどのライブ配信が見れないなどの不具合が発生している件について、現在の時点での私の調査及び検証結果をご報告致します。今回の不具合については、PROGRESSの各グループ以外では特に大きくニュースになるような不具合は生じていない模様ですので、恐らくはPROGRESSに特異な現象かと思われます。私は、11月2日の朝のHRの時点では、他のメンバーの方のコメントのほんの一部にしかリアクションできなくなっていました。ス...
執筆者 福田 英里子 | 10月 8, 2021 | コラム
あっちゃんがHRのおしゃべりタイムで、PROGRESSのメンバーの誕生日のお祝いをしてくれていることは、周知の事実です。そして、たまたまタイミングが合わず、誕生日のお祝いをして貰えなかったメンバーが咽び泣く、という事態が起きていることも、大勢の皆さんがご存知だろうと思います。私は過去に、これと似たような黒歴史がありますので、こちらでどうしてもそのことについて書きたくなりましたので、書かせて頂くことにしました。20年以上前、私は英国のロック歌手のデヴィッド・ボウイさんの公式オンラインファンクラブである「ボウイネット」と呼ばれるウェブ・コ...
